JOSÉ ÁLVAREZ BARAGAÑO
ΕΓΩ ΣΚΟΤΕΙΝΟ
Κάτω από τις λάμπες μου γράφω
Ηράκλειτος σκοτεινός κρασί στη μποτίλια
Το εγώ φίνο σαν την ομίχλη
Κρύβει το απόκρημνο είναι
Τις ηχηρές σημαίες τις καταιγίδες
Μου μίλαγε
Δίπλα στα λιμάνια και στα νησιά
Της Κούβας κέντρο οδυνηρό και πλάι στη συμφορά
Κάτω από λάμπες φωτιά στάχτες τριαντάφυλλα
Τα χέρια γράφουν
Ό,τι δεν μπορούν να πούνε
Αιωρούμενο σαν την ομίχλη πάνω απ’ το ποτάμι
Γιατί δεν κατεβάζω των αριθμών τα χρώματα
Νύφη απόγνωση
Γαλάζιο μαύρο γαλάζιο
Με τον αντίκτυπο της πράξης του έρωτα
Πάνω από ’να σμήνος φαναριών;
Τελικά
Κάτω από τις παραισθητικές μου λάμπες
Σαν πεταλούδες θα πεθάνουνε τα χρόνια μου
Φωτιά νερό άνεμος χείλη
Λέω ό,τι λέω
Τα χρόνια μου καίγονται στων λόγων μου τον ήλιο.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου