ΣΠΟΥΡΓΙΤΑΚΙ

 

ALBERTO LAISECA

 

ΣΠΟΥΡΓΙΤΑΚΙ

(από τα κινέζικα ποιήματα)

 

 

Δεν ξέρει από κλουβιά η αγαπημένη μου·

έρχεται και φεύγει όποτε ήθελε συμβεί.

Δεν θα σου τραγουδήσω, όταν θά ’χεις φύγει,

μικρό μου άγριο σπουργίτι.

Σου τραγουδάω τώρα που μ’ αγαπάς.

 

Σεν Τσιν. Δυναστεία Βέι,

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.