ALFONSO GATTO
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
Μια μέρα θα χτυπήσουν κάθε σπιτιού την πόρτα,
κι όποιος ζει είναι ήδη ένοχος που έχει
την μυστική ζωή του. Πέφτει το σκοτάδι
της νύχτας, εμείς μένουμε πίσω από το τζάμι
και περιμένουμε πότε θα φτάσει το αχανές παράλογο
της ησυχίας. Στα μονίμως παγωμένα
στη θέση τους πράγματα βρίσκεται
το νέο απολιθωμένο βλέμμα: η έρημη γωνιά
διασώζει τον φυγά ή, για χάρη της διαφυγής του,
τού δείχνει το δισάκι του. Με μάταιο μοιάζει
παραλήρημα η πίστη αυτή στα πράγματα.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου