JUAN-EDUARDO CIRLOT
[ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΜΟΝΑΧΙΚΟΣ]
Είμαι ένας άνθρωπος συνηθισμένος και μοναχικός
που ζει θλιμμένος ορισμένες ώρες
παρέα με τις απροσδιόριστές του σκέψεις.
Εξωτερικά υποφέρω όπως όλοι
και τα ίχνη υπομένω τα καθημερινά και ανεξίτηλα.
Βγαίνω ντυμένος στα γκρι. Κάμποσες φορές φοράω
ροζ γραβάτα.
Από μακριά κοιτώ τους κήπους,
χώρια βρίσκομαι απ’ τον ουρανό, πολίτης όντας
στο τσιμέντο εγγεγραμμένος και στον κουφό
και απαρηγόρητο θόρυβο των πλατειών.
Η καρδιά μου είναι δική μου κάποιες μέρες
ιδιαιτέρως όμορφες.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου