ΒΑΚΧΑΝΑΛΙΑ

 

LUIS BUÑUEL

 

ΒΑΚΧΑΝΑΛΙΑ

 

125 πεσέτες κριάρι

σγουρόμαλλο άφθονο χειροκίνητο σαν την κοιλιά

της γυναίκας των 150 πεσετών

κι όσα ψωμιά τρώει ο φτωχός

μπορούν να ζυμωθούν από τούτη την κοιλιά

και να μαγειρευτούν σε φωτιά αντιχείρων

 

Όταν σταυρώνουμε τους αντίχειρές μας

για να σχηματίσουμε ένα χι

στον εν λόγω σταυρό

ανανεώνεται το μαρτύριο του Αγίου Βαρθολομαίου

που όπως μάθαμε αργότερα ήταν φαύνος

ή απλό μέλος

που τριβόταν μπροστά στο σταυρό

 

Ο Άγιος Βαρθολομαίος και ο φαύνος εχόρευαν όταν

σβουρίχτηκαν οι πέτρες απ’ το χώμα

σάμπως φιλιά τραβηγμένα έξω με των δακτύλων τις άκρες

Όταν πέθανε τον έφαγαν κάτι εύθυμα μυρμήγκια

που δεν ήσαν καν μυρμήγκια –

ήσαν σιωπηλές μπαγιαντέρες