JUAN LARREA
ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟΣ
Να με προστάτεψετε μ’ ένα λεωφορείο που έχει κινητήρα χελιδόνια
μέσα σε τούτη την ομίχλη την παραγεμισμένη τρίμματα βιολιού
την επιφυλακτικότερη ακόμα και από φυλετική προκατάληψη
ιδίως τώρα που πάλλεται η καρδιά του τουρισμού
τρισάπαλα κρυμμένη
το δε σύμπαν σφύζει από βλέμματα
και από καρό σκουφάκια
Τί ασφυξία στα μάτια σου
φτυστός ο αερολιμένας που σκύβει να κοιτάξει αδιάκριτα
από μια μάσκα που την έχουν αμαυρώσει στεναγμοί και ψίθυροι
οπότε δες με κοίτα με ν’ απλώνομαι χωρίς να βάζω ζόρι
κολλημένος απλώς στον τοίχο
ενώ τα μαλλιά μου περιορίζονται στο να καθησυχάζουν τις ρωγμές
τούτου εδώ του ορίζοντα του τόσο βουβού και ήδη τόσο πολύ δικού μου
Η 22α Ιανουαρίου σηματοδοτεί τα φύλλα κάποιου φεγγαριού στη φέξη του
στα πόδια εμπρός ενός μετρημένου τυφλού με κύκνους
Είναι νωρίς ακόμα για να γίνει καλή δουλειά
μπροστά στο τζάκι που διαχειρίζεται την καλή του συμπεριφορά
ως υπέρτατο επιχείρημα προσαγόμενο στις λεωφόρους
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου