PABLO PICASSO
5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1940
μια όμορφη φιγούρα ακόμα κι αν πρόκειται γι’ αυτήν της αγαπημένης γυναίκας δεν είναι παρά μια σπαζοκεφαλιά το σύμπτωμα του προεικάσματος του συνονθυλεύματος των καλωδίων των τόσο μα τόσο αξεδιάλυτων μέσα σ’ ένα σύστημα που με κάθε κόστος πρέπει να διανεμηθεί στα προοπτικά εκείνα επίπεδα που μετέφεραν σύρδην οι κόμες του λεπτοφυέστερου δυνατού αρώματος αυτού ακριβώς που βγήκε απ’ τον σωρό των σκατών όπου οι τόνοι των προβολέων ευημερούν και δη στους δοκιμαστικούς σωλήνες τους και στη θερμοκρασία των ροδαλών χρωμάτων που πρέπει να ιχνηλατηθούν με τις παγωμένες στάχτες των γωνιών και των καμπυλών τους πριν φτάσει η ευκαιρία που δεν καταφέρνει καλά-καλά να μαραθεί να κοπεί στο επίπεδο του εδάφους και να ωριμάσει κατά την εποχή του καρπού εκτός και αν τους δώσει στο παράθυρό τους το θανάσιμο χτύπημα στη μόλις διακρινόμενη πίσω από την σωμόν κουρτίνα μάχη σε μια μάχη δηλαδή που δίνει ανάμεσα στα πόδια των θρησκειορνιθιδών ο τρελαμένος και πάγγυμνος λόγος
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου