ΠΑΝΩ ΑΠ' ΤΑ ΧΑΜΟΚΛΑΔΑ

 

PABLO PICASSO

 

8-9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1944

 

πάνω απ’ τα χαμόκλαδα μελάνης του φρέσκου ​​βούτυρου που βγαίνει απ’ τις δαντέλες των ριπιδίων και δη των ριπιδίων των τανυσμένων προς τις χορτασμένες και σκόρπιες παντού θεότητες έρχεται ο πυρακτωμένος κρύσταλλος που τραγουδάει με πτήσεις πάνω απ’ το κερί των μελισσών του ροδώνα έρχεται και μαζεύει με λεπτές και σβέλτες κουταλιές πυργίσκους φτιαγμένους με τραπουλόχαρτα παρμένα από τις αρωματικές χορωδίες κάτι ορφικών φτερών που λιπαίνουν το μονοπάτι και τις θαυμαστές γιρλάντες του ουράνιου τόξου στους γεμάτους γάλα κάδους απ’ όπου και πίνουν με ξεφωνητά το πιο ουρανί γαλάζιο που πέφτει μ’ ενωμένα τα πόδια του στους τροπικούς εκείνου του καθρέφτη που κρέμεται στο παράθυρο αγαθά εικονίζοντας και ανθρώπινα πρόσωπα

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.