MARIO LUZI
ΕΥΘΡΑΥΣΤΟΤΗΤΑ
Τα πλάσματα βουλιάζουν στα χωράφια
μεθυσμένα από τη δύναμη που τα στολίζει με άνθη
ανάμεσα στα βάρη τα γλυκά που αιωρούνται
όποτε τα πιάσει η άνοιξη.
Τα κορίτσια με τα στοχαστικά τους μέτωπα
ράβουν πίσω από τους φράχτες όπου
με ανοιχτές γιρλάντες τα τρυπάει
η φωτοπλημμύρα που αρπάζει το κάλλος,
η δε παρθενία ευωδιάζει ακόμα φέτος
μ’ εκείνα τα λουλούδια που επιστρέφουν
και ο άνεμος μαγγώνει την καρδιά
με το βήμα του το ίδιο και τώρα και πάντα.
Οι βάρκες κατεβαίνουν όλα τα ρόδινα ποτάμια
υπόθερμες και αγέλαστες από τον κάματό τους
και μέσα στη σιωπή που τις τυλίγει
τη φτώχεια τους εκείνη κουβαλάνε.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου