ΑΠΟΚΟΙΜΙΕΜΑΙ

JINDŘICH HEISLER (1914-1953)

ΑΠΟΚΟΙΜΙΕΜΑΙ

Εξερχόμεθα των λυκοφώτων του δάσους

τα νυκτερινά μου προβατάκια

έχουν κατεβασμένο το κεφάλι

και κουδουνάκια κυλούν απ’ τα μάτια τους

όταν πάντα Κυριακή την Κυριακή

η καταιγίδα αναχωρεί πιεσμένη από

   ποιός ξέρει ποιά εμποροπανήγυρη

Ξεφυσούν πολλές φορές ψύχος

ενώ οι υπνωτικές φωνές τους

όπως κάνουνε να τρέμει το χιόνι μπρος στα

   παχνιασμένα τους ρουθούνια

συνεχίζουν να λένε με τόνο ευδιάκριτο

κάποιον αγαπάω εγώ

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.