ΔΙΑΛΕΞΗ

JOSÉ EMILIO PACHECO

ΔΙΑΛΕΞΗ

Επαίνεσα το ακροατήριό μου

Ανανέωσα την παρακαταθήκη του

από κοινούς τόπους,

ιδέες ανάλογες με τα σημερινά χρόνια.

Τα κατάφερα να τους κάνω

να γελάσουν μια-δυο φορές

και τελείωσα όταν άρχιζε η πλήη.

Πού τάχατες

να κρυφτώ για να ξεπλύνω τη ντροπή μου;

Μετάφραση: Γιώργος Ρούβαλης.

Από το βιβλίο: Jose Emilio Pacheco, «Εσχάτη προδοσία – Ανθολογία ποιημάτων 1958-2000», εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια Γιώργος Ρούβαλης, Ηριδανός, Αθήνα 2010, σελ. 64.