Δευτέρα 27 Ιουνίου 2022

ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ


 

JUAN SÁNCHEZ PELÁEZ

 

ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

 

Δεν είσαι μαζί μου. Αγνοώ την εικόνα σου. Δεν κατοικώ τη μεγάλη σου λήθη.

Θα περάσουν τα χρόνια. Αρπαγή εντελώς ανεξέλεγκτη όπως η ευτυχία

θα σαρώσει τον Νότο.

Με της αντάμωσης τον μαγικό τον πλούτο σ’ εμένα γύρνα πάλι, ανέβασε τον σιωπηλό σου ζήλο,

την ικεσία σου για ταξίδια,

τη νύχτα σου και το μεσημέρι σου.

 

Και νά σε, φάνηκες.

 

Η τροχιά σου αψηφάει την όποια απόσταση.

 

Τότε, για να φωτίσουμε το παρόν, πιάσαμε να χαϊδεύουμε

την πληγή του παλιού έρωτά μας.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου