Τετάρτη 29 Ιουνίου 2022

8 ΣΤΙΧΟΙ ΕΓΚΩΜΙΑΣΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΡΙΓΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΡΜΙΟΥ ΜΑΣ

 



MARIO MONTALBETTI

 

8 ΣΤΙΧΟΙ ΕΓΚΩΜΙΑΣΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΡΙΓΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΡΜΙΟΥ ΜΑΣ

 

Οι μεγαλόπρεπες πύλες του ναού του Μπέντο είναι κλειστές

 

τα δυνατά τους μαδέρια μαζεύουν τη δροσιά μες στις φλέβες τους

 

στις στολισμένες τους σπείρες γαντζώνονται δίκην μεντεσέδων άγρια ​​μπρούντζινα ζώα

 

τα μάνταλα είναι κρυφά και είναι φρουροί του εαυτού τους

 

ένα ξαφνικό σμάρι πουλιών κόβει τον ουρανό στη μέση

 

απολαύσεις και νύχτες πίσω από αυτές τις πόρτες μαντεύονται απ’ έξω

 

περιμένω καθισμένος κάτω από ώριμες ροδακινιές περιμένω

 

καθισμένος σαν σκύλος που δεν κουνάει την ουρά του

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου