ΤΟΥ ΤΡΕΛΟΚΟΜΕΙΟΥ ΠΟΙΗΜΑ

 

CARLOS OQUENDO DE AMAT

 

ΤΟΥ ΤΡΕΛΟΚΟΜΕΙΟΥ ΠΟΙΗΜΑ

 

         Μεγάλη τρομάρα επήρα

και τρελός εγύρισα πίσω

 

Ετρόμαξα

  μη γίνω

    τροχός

      χρώμα

        βήμα

 

ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝΕ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ

 

Η δε καρδιά μου

      ένα κουμπί

         ακόμα

           στον

            ζουρλομανδύα μου

 

Σήμερα όμως φόρεσαν τα μάτια μου μακριά παντελόνια

και βλέπω το δρόμο να ζητιανεύει βήματα

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.