JUAN SÁNCHEZ PELÁEZ
ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΝΤΡΑΣ ΟΥΤΕ ΓΥΝΑΙΚΑ
Στη Μαλένα
Εγώ δεν είμαι άντρας ούτε γυναίκα εγώ μόνο έχω δικιά μου λάμψη όποτε δεν χάνω τη ροή του ποταμού όποτε δεν χάνω τον αληθινό του ήλιο και μπορώ ν’ απομακρύνομαι ελεύθερος, να γυρνάω, να τραβάω κουπί, να σαλπάρω για το απόλυτο και να πλέω στην κάτασπρη θάλασσα
τότε ναι είμαι ο κόκκινος άντρας ο γεμάτος αίμα
και ναι είμαι η γυναίκα: άνθος διάφανο, κρίνος μέγας
και είμαι και η ψυχή
και ξανοίγουν αιθριάζουν οι βαθιές κοιλάδες στο αιώνιο βουβό αγκάλιασμά μας, ψυχρή μου αγάπη
και τί άλλο τί άλλο τώρα γαλάζια μου βάρκα γαλάζια μου εσύ βαρκούλα
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου