Παρασκευή 24 Ιουνίου 2022

Ω ΤΟ ΜΠΟΥΡΔΟΥΚΛΩΜΑ

 



JUAN SÁNCHEZ PELÁEZ

Ω ΤΟ ΜΠΟΥΡΔΟΥΚΛΩΜΑ

Ω το μπουρδούκλωμα, του ίσκιου μας η τρύπα, και ούτε ένα δάκρυ στρογγυλό. Ω μπαγάσα, παλιόμουτρο που όλο ξεχνάς, φαφλατά, πολυλογά, μπρος στ’ αληθινά μυστήρια χραπ σού κόβεται η μιλιά. Αδειάζεις τη γεύση μακρινών μεσημεριών. Ο χρόνος κόλλησε όμως στα παπούτσια σου, το χιόνι που θες να σπρώξεις να πέσει και να φύγει απ’ τα παράθυρα της αμαξοστοιχίας. Ο χρόνος είναι ταμπούρλο στον προθάλαμο των απαρηγόρητων. Ω αυτό το θρόισμα στον μουγκό άνεμο της πυρετώδους ώρας.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου