Κυριακή 17 Ιανουαρίου 2010

ΤΣΕΧΙΚΑ ΣΟΝΕΤΤΑ 12


JAN ZAHRADNÍČEK (1905-1960)


TĚŽKOODĚNEC

Každý rok níže
sklání se hlava tvá,
v tmách anděly tíže
bezmocná svolává.

V sousedství hlubin, ó dnové
s hvězdami na rubu,
vznesou se podoby nové
z rozbitých kadlubů.

Již dávno, dávno je s námi
tíže jak přilba a meč,
ale co mámí, co mámí

a zpod hledí časná se ztrácí
jak žehnání žalu a řeč,
jak hvězdy a slzy a ptáci?

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου