ΑΠΟΔΗΜΙΑ

 

JUAN EDUARDO CIRLOT

 

ΑΠΟΔΗΜΙΑ

 

Υπάρχουν χρυσά πρωινά ολόιδια στόματα

καθώς και πράσινα πρωινά σαν χελιδόνια.

Υπάρχουν πρωινά που επιβάλλουν τρυφερά

την όλο ντάλιες και ταξίδια καταιγίδα

στου κοιμώμενου τους στοχασμούς ανάμεσα.

Ξαναγεννιούνται τα παράθυρα στα σπίτια.

Η λέξη αποδημία ανοίγει και δείχνει τα πετράδια της.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.