JUAN EDUARDO CIRLOT
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕΣ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΗ...
Εκεί που εμφανίστηκες κρυστάλλινη,
το κρυστάλλινο κορμί σου εμφάνισες
ανάμεσα στ’ άσπρα χορτάρια που ήσουν.
Στην τεράστια λευκότητα του πύργου,
του δάσους των βράχων, των σύννεφων,
των γκρίζων, των θαλασσών οι θάλασσες.
Τα δάση των δασών, το κρύσταλλο
όπου το μαύρο μπρός στον βωμό φυτρώνει,
όπου ο κρύσταλλος μπρος στον βωμό φυτρώνει
όπου παραδίνομαι, Μπρόνγουιν, στο μη όν,
στο να μην είσαι ούτε άσπρος βράχος ούτε γκρίζα θάλασσα,
ούτε τα σύννεφα, ούτε ο ουρανός, ούτε ο πύργος.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου