Τετάρτη 5 Απριλίου 2023

ΤΟ ΒΕΛΟΣ

 


JAVIER SOLOGUREN

 

ΤΟ ΒΕΛΟΣ

 

Το ευαίσθητο σαν γυναικείος λαιμός ποτάμι υπό το βάρος των νυχτερινών κοσμημάτων.

Η χθόνια τρυφή του σκότους επάνω στα φυτικά τοιχώματα.

Το κεκλιμένο ήμισυ της γης που φωτίζεται απ’ το διάβα κάποιου πάνθηρα.

Το φεγγάρι των κατσαρωμένων καλαμιών στις παγωμένες ποτάμιες όχθες.

Η μελαγχολική συνέχεια όσων κυμάτων έχουν ξεδιπλωθεί στα μάκρη συνοδευόμενα από πλήθος σιωπηλών αντικτύπων.

Οι φλοισβίζουσες κλίνες του φωτός στο έσχατο ουράνιο φύλλωμα.

Η χώρα που περιχαρακώθηκε με τείχη από των πλανητών το επίμονο μολύβι.

Το δωμάτιο, και τα τρόφιμα γεμάτα θανατηφόρα ωχρότητα.

Το χέρι που γυρνάει τις αόρατες τροχαλίες του ύπνου.

Η πένα όπου τρέχει μόνο τού κόσμου ο ίσκιος.

Το ανθρώπινο μάτι, το ανθρώπινο κρύο, η απορροή της λήθης.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου