Σάββατο 7 Μαΐου 2022

ΟΙ ΠΕΡΙΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ

 


CARLOS LATORRE

 

ΟΙ ΠΕΡΙΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ

 

Έφτασε μ’ εκείνη την τρομερή ταλάντωση που έχουν οι καμπίνες στα μακρινά αλερετούρ ταξίδια

Ποτέ της δεν θα έπαυε να επιστρέφει, ποτέ δεν θα ’σβηνε με τ’ αριστερό της χέρι ό,τι της άφησαν τα όργανα όρασης και αφής

 Όλες οι νύχτες της ήσαν μεμιάς πηδάλια τού πώς γράφεται η ιστορία

Η επικίνδυνη συνήθειά της συνίστατο στο να ξεκινάει πάντα φτου κι απ’ την αρχή

Και την αγάπησα χωρίς να ξέρω ότι τέσσερα μάτια βλέπουν περισσότερα πράγματα από δύο

 Ίσως λόγω του τρόπου που κοιμόταν ήμασταν τάλε κουάλε

Έφτασε

Και την περίμενα με έναν δίσκο να την ακούσω να λέει ότι την αγαπώ και από τις τέσσερις πάντες

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου