CARLOS OQUENDO DE AMAT
ΠΟΙΗΜΑ ΤΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΝΘΟΥΣ
Κρατάω το βάρος σου απαλά σαν αύρα πάνω από λουλούδι
άγγελος θα ρίξει με τη μορφή σου το πρωί και τα χελιδόνια τιτιβίζουνε στα δέντρα
όπως όταν έπεσε στη μεσαυλή το δαχτυλίδι της φωνής σου
στου δέρματός σου την ακτή υπάρχει ένα τραγούδι τώρα πια μεγαλωμένο
στριφογυρίζω την ερώτησή μου η γεωγραφία είναι συναισθηματική
βυθισμένο στη στέρνα ανοίγει το επαναλαμβανόμενο χαμόγελό σου
και ο Πύργος του Άιφελ είναι δίπλα σου άνθος γεωμετρικό προοριζόμενο για τους αμιγείς ποιητές
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου