Παρασκευή 13 Μαΐου 2022

ΟΙ ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ

 


ENRIQUE GÓMEZ-CORREA

 

ΟΙ ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ

 

Ξεκολλάει αποφασισμένη ένα χέρι από το πτώμα

Ένα φιλί αναρριχάται στον θρόνο της ζούγκλας

Η αγάπη της η αστραπιαία της αγάπη

Το όνειρό της για άμυλο, καμφορά, λιμνοθάλασσες, βιασμό

Και ακόμη το χέρι το ψυχρό, τεμαχισμένο,

Ρέει

Πλην όμως είναι ακόμα η αγάπη της

 

Κι έπειτα

Έπειτα παραδομένες οι ίριδές της στη λέπρα

Θα ευλογούν για πάντα τη σάρκα της

Καθόσον είναι αξιολάτρευτη λίαν.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου