ΚÁΣΕΡΕΣ

 

BRAULIO ARENAS

 

ΚÁΣΕΡΕΣ

 

Δεν καταφεύγω στα παράθυρα

δεν ξεμυτίζω από τις πανοπλίες

δεν κρέμονται καρποί στα δέντρα

δεν κόβω στα δύο τη νύχτα

δεν περιμένω την καλή συμβουλή

δεν καταφεύγω στα παράθυρα

δεν γέρνω προς τους κεραυνούς

δεν ξεμυτίζω από τις πανοπλίες

δεν κρυφοκοιτάζω τον Ιανουάριο

δεν αποφασίζω ν’ ανοίξω την πόρτα

απ’ όταν έφυγε ταξίδι ο Χόρχε.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.