ΑΦΥΠΝΙΣΗ

 

RAMÓN PALOMARES

 

ΑΦΥΠΝΙΣΗ

 

Το κοκκινωπό ζώο

όπως πλένεται  με νέο αέρα

και όπως πρωτοδείχνει τη δύναμή του

πηγαίνει μεσ’ απ’ των κυματιστών λιβαδιών τη λάμψη.

Δεν φοβάται των οπλών του τον χτύπο.

Ούτε χτες Ούτε αύριο Μόνο την εικόνα του και το μουγκάνισμά του.

Κυνηγημένο από το μεγαλείο του,

μόνος χώρος για την πείνα του, άγρια βοσκή και άνεμος.

Δεν έχει ακόμα επινοηθεί ο θάνατος ,

το άπειρο δεν έχει δραπετεύσει ακόμα.

Μόνο του ολομόναχο μια ένδοξη βούληση ,

και λάμπει.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.