ΑΝ, ΑΝ…

 

FEDERICO GARCÍA LORCA

 

ΑΝ, ΑΝ…

 

Ο ουρανός θε να χαθεί,

χωριατοπούλα μου, μικρή χωριατοπούλα.

Στην κερασιά από κάτω,

που ’ναι γεμάτη κόκκινες φωνές,

σε θέλω, σε ποθώ, σε θέλω.

 

Ο ουρανός θε να σβηστεί…

Αν πιάνεις τι σου λέω, αν,

όταν περάσεις απ’ το δέντρο, όταν,

μου δίνεις, άντε, τα φιλιά σου.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.