ΠΟΙΗΜΑ ΕΡΩΤΙΚΟ

ALFONSO GATTO

ΠΟΙΗΜΑ ΕΡΩΤΙΚΟ

Του καλοκαιριού τις νύχτες τις μεγάλες

που δεν κινείται τίποτα πιο πέρα

από το φωτεινό φίλτρο των φιλιών, η όψη σου

είναι όνειρο στα χέρια τα δικά μου.

Αλαργινή σαν τα μάτια σου

ήρθες εδώ από τη θάλασσα,

από τον άνεμο που ταιριάζει στην ψυχή.

Και φιλάς, φιλάς με πάθος, με πάθος,

ώσπου στεγνό το στόμα

σαν τη νύχτα μένει μισάνοιχτο

να πάει μακριά με την ανάσα σου.

Ζεις τώρα, ζεις

το όνειρο που υπάρχει και που ’ναι αληθινό.

Χρόνια σ’ έψαχνα, χρόνια.

Και σε σφίγγω για να σου πω πως τα όνειρα

σαν την όψη σου είναι πανέμορφα

και αλαργινά σαν τα μάτια τα δικά σου.

Και το φιλί που γυρεύω – το φιλί είναι η ψυχή.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.