ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Η ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ ΚΑΙ ΛΕΕΙ

 

ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΚΑΟ ΤΣΟΥ ΧΑΝ (256/247-195 π.Χ.)

 

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Η ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ ΚΑΙ ΛΕΕΙ

 

Βροχή και αστραποβρόντια συνεχώς.

Πετούν τα σύννεφα, πετάνε.

Σαν κι εκείνα έτσι κι εγώ

με την ισχύ μου κυριάρχησα στον κόσμο.

Στη γη που γεννήθηκα βρίσκομαι και πάλι τώρα.

Μα για πείτε μου κάτι:

τους ήρωες εγώ πού θαν τους βρω,

στα σύνορά μου φύλακες νά ’χω;

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.