GEORGES SCHÉHADÉ
ΕΚΤΟΣ
ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟ ΙΝΔΙΑΝΙΚΟ ΒΟΥΝΟ…
Εκτός
από κάποιο ινδιάνικο βουνό επειδή ακριβώς πορφυρίζει
Και
από εκείνη τη μπρούτζινη μυρωδιά που έχουνε καμιά φορά τα άλογα
Αδιαφορούμε
παντελώς για τα πεσμένα φύλλα
Υπάρχουν
μορφές θλίψης που δεν είναι δικές μας
Η
καρδιά μου είναι το παιδί μου
Για
ν’ αγγίζουμε ό,τι αγαπήσαμε
Με
τον ίδιο τρόπο που μέσα στις σελίδες κάποιου φεγγαροβιβλίου
Μπορούμε
να πάμε σ’ ένα σπίτι στην εξοχή
Όπου
ο άγγελος σ’ έναν τοίχο θα μας ξεπερνάει στα χρόνια.
Μετάφραση:
Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου