GEORGES
SCHÉHADÉ
ΣΟΥ
ΠΡΟΑΝΗΓΓΕΙΛΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΥΛΙ ΤΗΣ ΛΥΠΗΣ
Σου
προανήγγειλα ένα μεγάλο πουλί της λύπης
Στον
χρυσό ήλιο των τιμωρημένων μηνών
Στον
ήλιο του παλιού πηλού
Ένα
τραγούδι θα σε κόψει στα δύο από τη μιαν αυγή ώς την άλλη
Ω
υπέροχη καλλονή σαν των πλατάνων τη θωπεία
Δεν
έχεις δει των χελιδονιών τον σταυρό
Ούτε
της μνήμης φτέρες
Το
αλμυρό χιόνι των φύλλων πάνω στα πηγάδια
Τη
στάχτη στα μάτια σου
Αν
έχεις αμαρτήσει σαν τις μεγάλες χλόες
Μετάφραση:
Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου