ΤΥΠΟΙ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ

 

PIER PAOLO PASOLINI

[ΤΥΠΟΙ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ]

Η αλλαγή (της νοοτροπίας στην Ιταλία) σημαίνει ότι κάποιες αξίες, κάποια μοντέλα συμπεριφοράς έχουν εκπέσει και στη θέση τους έχουν μπει άλλα. Αυτή την υποκατάσταση δεν την θέλησε ο λαός, αυτός που είναι από κάτω, αλλά η εξουσία που επιβάλλει την κατανάλωση. Η μεγάλη πολυεθνική ιταλική βιομηχανία ήθελε να καταναλώνουν οι Ιταλοί έναν συγκεκριμένο τύπο εμπορεύματος, και για να το καταναλώσουν έπρεπε να δημιουργήσουν νέο ανθρώπινο μοντέλο...

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Πηγή: “Intervista. Italia, sviluppo ma non progresso”, στο:

Pier Paolo Pasolini, Polemica Politica Potere. Conversazioni con Gideon Bachman, a cura di Riccardo Costantini, Chiarelettere, Milano 2015.