ΚΟΛΥΜΠΙ

 

FRANCIS PICABIA

 

ΚΟΛΥΜΠΙ

 

Είμαι ο αντικατοπτρισμός επάνω από τη λογοτεχνία

της αστικής αψίνθου.

Τρυφερή υπόθεση κάποιου αλκοολικού στουπιού,

συγγραφέας-φάντασμα νέου έργου!

Ο δρόμος είναι διακριτικά ανήμερος,

τον χαρακώνουν κάτι εκλάμψεις.

Ο θάνατος, ευκαιρία μοναδική

μεγαλείων αόρατων,

έχει απλώσει την αρίδα του σε ανάκλιντρο.

Σαν άλλος ποιητής που δεν έχει ταίρι

είμαι του κακοραμμένου ρούχου ο συγγραφέας.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.