ΕΠΙΖΟΥΜΕ

 

ROSE AUSLÄNDER

 

ΕΠΙΖΟΥΜΕ

 

Χαμένοι

ξαναβρεθήκαμε

κάτω από ’να φεγγάρι πρησμένο

 

Πατήσαμε πόδι

στην εποχή του Εωσφόρου

πίσω από κάτι αμπαρωμένα αστέρια

στο σκουριασμένο βασίλειο

με τα πολλά σύρματα τ’ αγκαθωτά όπου

πουλιών ουράνιων κρέμονται σμήνη

 

τόσο πολύ μέταλλο ανάμεσά μας

κι ωστόσο επιζούμε

του κινδύνου των ρόδων και

της τρομερής άσκησης

της αρμονίας

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.