Δευτέρα 11 Ιουλίου 2022

ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΩΝ ΛΥΓΚΩΝ


 

PACO BENAVIDES

 

ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΩΝ ΛΥΓΚΩΝ

 

έξω βρέχει μέσα πίνουμε καφέ

στο σταθμό για να τα βλέπουμε όλα Εσύ

θυμάσαι λες ένα όνομα ευτυχές Τί να γίνεται

τώρα αυτή; αναρωτιέμαι Στην ίδια απόσταση

ίσως κάνει κι εκείνη στον εαυτό της την ίδια ερώτηση Το

ένα θέμα χάνεται στο άλλο θέμα «και αυτή

τη φορά τα γεράνια ή την άλλη όταν…»

Η βροχή δεν σταματάει τον καφέ και τα τσιγάρα ασταμάτητα

έρχεται η νύχτα χωρίς να κάνει και πολλή φασαρία

και σαν τη γάτα κουλουριάζεται η μνήμη

Ανοίγεις το παράθυρο και μπαίνει αυτή που μ’ αρέσει:

Μαντατοφόρα άλλου άπιστου ονείρου.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.


 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου