PACO BENAVIDES
ΠΟΛΗ ΝΥΧΤΑ
στους μαγεμένους περπάτησα δρόμους
παλιόσπιτα σάπια και στέγες σκοτεινές
περάσαμε μια γέφυρα τη νύχτα
αχλή της σιωπής και μυρτιά πρασινισμένη και πάλι
φτάσαμε εκεί που τραγουδούσανε οι φωνές
«είναι ο άγγελος;» ρώτησες
τότε αποκοιμήθηκα και ονειρεύτηκα
ονειρεύτηκα πως ήμουν στη μέση ενός δάσους
σε κάποια παράξενη πόλη
και μιλούσα με κάποιον μιαν άγνωστη γλώσσα
έπειτα ξύπνησα και με είδα να ονειρεύομαι
τις τελευταίες δέκα μέρες της ζωής μου
«ε, γυρίσαμε;» ρώτησες
κι εγώ σε ακολούθησα στο μονοπάτι μέσα σε ίσκιους
συζητήσαμε θυμάμαι κάτι για πέτρες
και για το πώς έδωσαν τη θέση τους στ’ αμπέλια.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου