Τρίτη, 2 Μαρτίου 2021

Η ΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΠΕΡΑΣ

 


PAUL ELUARD

 

Η ΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΠΕΡΑΣ

 

Μικρή περιστασιακή φωτιά καθρέφτης

Μέλισσα και φτερό ξεκολλημένο

Μακριά από τη δέσμη των δρόμων

Των οικογενειών της πολλαπλής μοναχικότητας

 

Μπροστά στα μάτια σου μικρή φωτιά

Που ξεσηκώνει τα βλέφαρά σου

Και που κινεί και περνά και πηγαίνει

Στη διάφανη και δροσερή εσπέρα

 

Προς άλλα μάτια παρόμοια

Ολοένα πιο σκυθρωπιασμένα

Ολοένα πιο εξαντλημένα

Όλο και λιγότερο υπαρκτά.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου