Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου 2020

Ο ΤΕΦΡΟΦΑΙΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ

 


RAFAEL ALBERTI

 

Ο ΤΕΦΡΟΦΑΙΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ

 

Κατακρημνισθέντων των φώτων

στων ουρανών τα βάραθρα

με του γνόφου τη βάρκα

κατέπλευσες εσύ, Τεφρόφαιε.

 

Για να σπάσεις αλυσίδες

και ν’ αντιπαρατάξεις τη γη στον άνεμο.

 

Οργίλος, τυφλός.

 

Για να σπάσεις αλυσίδες

και ν’ αντιπαρατάξεις στη φωτιά τις θάλασσες.

 

Με παρεκκλίσεις από την πορεία του ο κόσμος

στο τίποτα μέσα, νεκρός, κατρακύλησε.

Και οι άνθρωποι ούτε καν το κατάλαβαν.

Μόνο εσύ και εγώ, Τεφρόφαιε.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.


 

 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου