Κυριακή 13 Δεκεμβρίου 2020

Ο ΚΑΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ, 2

 


RAFAEL ALBERTI

 

Ο ΚΑΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ, 2

 

Στο στήθος ανοίγονται

διάδρομοι πλατιοί, μεγάλοι,
που ρουφάνε τις θάλασσες όλες.

 

Τζαμαρίες

που φωτίζουν όλους τους δρόμους.

 

Μπαλκόνια

που φέρνουν κοντά όλους τους πύργους.

 

Πόλεις ακατοίκητες

οικίζονται, πάραυτα. Συρμοί,

εκτροχιασμένοι, ενώνονται

και συνεχίζουν τον δρόμο τους.

Ναυάγια αρχαία επιπλέουν.

Το φως βρέχει στο νερό τα πόδια του.

 

Καμπάνες!

 

Γυρνάει όλο και πιο βιαστικά ο αέρας.

Ο κόσμος, με το νά ’ναι κόσμος,

χωράει

στην παλάμη μιας μικρής κοπέλας.

 

Καμπάνες!

 

Γράμμα απόν τον ουρανό έφερε ένας άγγελος.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.


 

 




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου