ΕΛΠΙΔΑ

ΣΑΠΦΩ

 

[ΕΛΠΙΔΑ]

 

Μὲ τὶς μαῦρες σου φτεροῦγες

μ’ ἐπισκέπτεσαι, ὄνειρο,

εὐθὺς μόλις μὲ παίρνει

ὁ ὕπνος, ὁ γλυκὸς θεός.

Μὰ πῶς μπορεῖς, ἀλήθεια,

χώρια νὰ κρατᾶς τὰ βάσανα

τὴν πλήξη καὶ τὶς λύπες;

Ἐλπίζω — μὲ κυριεύει ἡ ἐλπίδα

νὰ μὴ μοῦ στείλουν τίποτα ποτὲ

οἱ θεοὶ οἱ μακάριοι·

δὲν θά ’θελα, ὄχι, ποτὲ

νὰ καταντήσω ἄθυρμά τους.

Ἀλλὰ καὶ πάλι λέω — λέω

ὅ,τι εἶναι νὰ γίνει ἂς γίνει.

 

Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.