ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ
ΤΟ ΙΣΠΑΧΑΝ — IN NUCE
... vers l’azur noire
où tremble la mer de topazes
Arthur Rimbaud
Ἐντὸς τῆς κάμαρας νωθρὰ σαλεύει
τὸ κύμα τὸ γαλάζιο πού ᾽χει
φτάσει
τοπάζια μελανὰ νὰ κατεβάσει
στὸ ἡμίφως, σ᾽ ἕνα δάσος ἀπὸ
σκεύη
πού ᾽χαν ταιριάσει ἀπάντεχα μὲ τὰ
ὅσα
ἐπινοοῦν τὰ βλέμματα στὰ βάθη
τῶν ὁραμάτων. Ἂν ἐκεῖ τὸ ἀγκάθι
τοῦ ρόδου, ὡς ἀντανάκλαση βοώσα
τοῦ ἀρχετύπου τῶν κήπων τῆς
γαλήνης
καὶ τῆς τρυφῆς, τρυπήσει τῶν ὀνείρων
τὰ δάχτυλα, τὰ κύματα τῶν μύρων
θὰ σπᾶνε ὡς φλοῖσβος στὶς ἀκτὲς τῆς
κλίνης
καὶ ἡ στέγη, ὡσὰν τὸν ἀστερόεντα
αἰθέρα,
στὴ νύχτα μέσα θ᾽ ἀπαστράφτει ὡς
μέρα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου