Τρίτη 26 Οκτωβρίου 2021

ΟΛΙΓΗ ΤΕΧΝΟΚΡΙΤΙΚΗ

 


MAX JACOB

ΟΛΙΓΗ ΤΕΧΝΟΚΡΙΤΙΚΗ

Ο Ιάκωβος Κλάες είναι στ’ αλήθεια όνομα στην ολλανδική ζωγραφική. Ας ρίξουμε, αν ευαρεστείσθε, μια ματιά στην καταγωγή του. Η μητέρα του μικρού Ιακώβου τού ώχραινε την όψη με ξίδι, όπως η ίδια ομολόγησε, πράγμα που εξηγεί γιατί οι πίνακες του δασκάλου φαίνονται κιτρινισμένοι. Στο χωριό του Ιακώβου, ανήμερα του αγίου Σχιστολιθοκατεργαστή, το έθιμο ήθελε τους επισκευαστές στεγών να πέφτουν από ψηλά, από τις σκεπές, δίχως να πλακώνουν τους περαστικούς· έπρεπε επίσης να πετούν σκοινιά απ’ το πεζοδρόμιο στους λαιμούς των καπνοδόχων. Σε αυτές τις τερπνές γραφικές σκηνές οφείλεται, ασφαλώς, και το ότι εξύπνησε στον ζωγράφο μας η ροπή προς τη γραφικότητα.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου