MAX JACOB
1914
Η περίοπτη κοιλιά του φοράει κορσέ με μπανέλες. Το φτερωτό καπέλο του είναι επίπεδο· η όψη του είναι μια τρομαχτική νεκροκεφαλή, σκουρόχρωμη όμως και τόσο άγρια, που θά ’λεγες πως βλέπεις κέρατο ρινόκερου ή ακόμα και παραπανίσιο δόντι στήν τρομερή του κάτω γνάθο. Ω όραμα μακάβριο, ζοφερό του γερμανικού θανάτου.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου