VINCENT
BOUNOURE
ΜΕ
ΚΟΜΜΕΝΗ ΤΗΝ ΑΝΑΣΑ
Το
στόμα που έχει πάνω στο μέτωπό της τρώει μια φεγγαρόπετρα.
Εκεί
και η σφραγισμένη χόβολη.
Το
ελεφαντόδοντο είναι αδιαφανές στους πυροβολισμούς,
Οι
αναπαλλοτρίωτες καρφίτσες στα στριφώματα
Είναι
σαν βόστρυχοι σε λαμπτήρα κεκλιμένο.
Ο
χλομός σπινθήρας στο φαράγγι
Αναβλύζει
στην όποια ροϊκή απόπειρα.
Το
αβγό έπεσε γογγύζοντας στο στήθος της
Όντας
φράχτης στ’ αγριόχορτα των αραχίδων
Και
στις κλαγγές των πολυελαίων
Καθ’
οδόν προς τις γκρεμίλες.
Μετάφραση:
Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου