ΚΟΜΨΟΤΗΤΑ

 

ACHILLE CHAVÉE

 

ΚΟΜΨΟΤΗΤΑ

 

Από τα βάθη της πηγής των εκδικητικών ματιών

όπου παραμένει άγρυπνο το ένα

του αδελφικού Κάιν

εγώ κοιτάζω τον τυφλό ουρανό

φορώντας μονόκλ κρυστάλλινης περιφρόνησης

στον παλιό ομφάλιο λώρο

του αδιόρθωτου και ουδέτερου χιούμορ

που με δένει δίχως οίκτο

στον πολύ παλιό πηλό των σκοτεινών ανθρώπων

που βγαίνουν από πηγή πεντακάθαρη

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.