Σάββατο 27 Οκτωβρίου 2007

ΤΟ ΧΕΡΙ


BERTHOLT BRECHT (1898-1956)


Ο ΚΟΥΛΟΧΕΡΗΣ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ

Ιδρωκομμένος σκύβει να μαζέψει
Τα ξερά κλαδιά. Τις αλογόμυγες
Διώχνει κουνώντας το κεφάλι.
Ανάμεσα στα γόνατα δένει
Τα ξύλα με δυσκολία. Αγκομαχώντας
Ορθώνει το κορμί και σηκώνει ψηλά
Το χέρι να δει αν βρέχει.
Το χέρι ψηλά ο τρομερός Ες-Ες.



Μετάφραση Πέτρος Μάρκαρης.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου