ΤΟ ΜΑΔΡΙΓΑΛΙ ΤΗΣ ΧΙΟΝΑΤΗΣ

 

RAFAEL ALBERTI

 

ΤΟ ΜΑΔΡΙΓΑΛΙ ΤΗΣ ΧΙΟΝΑΤΗΣ

 

Στη θάλασσα επήγε η Χιονάτη.

Και τώρα πια θε νά ’χει λειώσει!

 

Η Χιονάτη, του Βορρά λουλούδι,

στη μεσημεριανή επήγε θάλασσα –

να λούσει επήγε λέει το κορμί της.

Και τώρα πια θε νά ’χει λειώσει!

 

Χιονάτη μου, χιονόλευκη και κρύα,

τί γύρευες εσύ να πας στη θάλασσα

να λούσεις λέει το κορμί σου – τί;

 

Και τώρα πια θε νά ’χεις λειώσει!

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.