ΕΛΕΓΕΙΑ

 

RAFAEL ALBERTI

 

ΕΛΕΓΕΙΑ

 

Σου εμίλαγα όλο με σημαίες,

κι εσύ, του φούρναρη η κόρη,

ήσουνα πάντοτε ψωμένια

στων ναυτικών τα τσούρμα ανάμεσα.

 

Στη στεριά εναυάγησα,

από τη θάλασσα έξω.

 

Σου εμίλαγα, σου εμίλαγα, στ’ αστέρια,

με το φεγγάρι στον καθρέφτη

του άστρου εκείνου που ήταν αχηβάδα.

 

Στη στεριά εναυάγησα,

από τη θάλασσα έξω.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.