Πέμπτη 24 Ιουνίου 2021

ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΜΠΑΜΠΟΥ

 


ΠΟ ΤΣΟΥ-ΓΙ (772-846 μ.Χ.)

 

ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΜΠΑΜΠΟΥ

ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΙ ΤΟΥ ΛΙ ΤΣΕ-ΓΙΟΥΝ

 

Μην το πελεκήσετε

για νά ’χετε σουραύλι·

ούτε να το κόψετε

για πετονιά – όχι!

Με μαραμένη τη χλόη,

με μαραμένα τα λουλούδια

–και χιονισμένα ακόμα–

πανέμορφα θά ’ναι.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου