RENÉ CHAR
ΔΕΝ
ΕΞΥΠΑΚΟΥΕΤΑΙ
Κατά
τη διάρκεια της τόσο μαύρης πάλης και της τόσο μαύρης ακινησίας, με την
τρομοκρατία να τυφλώνει το βασίλειό μου, εγώ σηκωνόμουν ψηλά και εκτρεφόμουν
από φτερωμένα λιοντάρια του θερισμού ίσαμε την ψυχρή κραυγή της ανεμώνης. Ήρθα
στον κόσμο με τη δυσμορφία των αλυσίδων όλων των όντων και του καθενός τους χωριστά.
Γίναμε ελεύθεροι και οι δυό μας. Εγώ τράβηξα και πήρα από μιαν ηθική καθ’ όλα
συμβατή τις αρωγές τις άψογες. Παρά τη δίψα μου να εξαφανιστώ, υπήρξα άσωτος στην
καρτερία, και με την πίστη μου ακμαία. Ποτέ μου δεν την εγκατέλειψα.
Μετάφραση:
Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου