Δευτέρα 19 Ιουλίου 2021

ΠΡΑΞΙΛΛΑ: ΣΩΖΟΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ


 

ΠΡΑΞΙΛΛΑ

 

ΣΩΖΟΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

 

1

Το φως του ήλιου αφήνω πίσω μου – μέγα καλό και πρώτο·

ακολουθούν τα φωτεινά τ’ αστέρια και του φεγγαριού μετά η όψη·

τα δροσερά αγγουράκι και τα γινωμένα μήλα και τ’ αχλάδια έπονται […]

 

2

Την ψυχική σου όμως διάθεση ποτέ δεν σ’ τη χαλάγαν.

 

3

Τα λόγια του Αδμήτου μιας και ξέρεις, φίλε: τους καλούς ανθρώπους ν’ αγαπάς·

Τους παλιανθρώπους ν’ αποφεύγεις – αχάριστοι είναι, το γνωρίζεις δα.

 

4

Στις πέτρες όλες από κάτω απ’ τους σκορπιούς για κοίτα, φίλε, να φυλάγεσαι.

 

5

Στις πέτρες όλες από κάτω σκορπιός παραφυλάει, καλέ μου φίλε.

Μη σε κεντήσει, πρόσεχε· άνθρωπος που κρύβεται τον δόλο εντός του κρύβει.

 

6

Α κοριτσάκι, που μπανίζεις μέσ’ από τις γρίλιες,

το παλικάρι που περνά, καλά ’σαι ’κεί κρυμμένο πίσω.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου